Чем полезно чтение книг на английском при изучении языка?

Английский язык сегодня широко распространен. Это родной язык для более чем 340 миллионов человек. А поскольку английский язык является официальным мировым языком, многие говорят на нем как на втором языке.

Какая польза от чтения книг на английском?

Вы говорите по-английски, но хотите глубже понять этот прекрасный язык? Тогда вам необходимо читать английские книги. Потому что язык - это не только средство для общения, но и произведение искусства и культуры. Английская литература расширит ваш словарный запас и улучшит как грамматику, так и стиль. Книги на английском языке не только улучшат ваши языковые навыки, но и помогут лучше узнать английскую культуру. Потому что язык – это сердце нации и ее истории. Великие авторы играют словами, используют язык, чтобы подчеркнуть определенные проблемы, или скрывают цинизм и сарказм за своим выбором слов. Чтобы это осознать, нужно читать английские книги в оригинале. Даже если вы сначала не все понимаете, займитесь книгами на английском языке и расширьте свое понимание английской литературы.

Поскольку не у всех одинаковый уровень знания английского языка, выбирайте книги на английском языке, написанные с разным уровнем сложности. Английские детские книги написаны проще, чем сложная английская литература для взрослых. А если вы не понимаете некоторые слова, вы можете приобрести большой английский словарь, чтобы вы сразу нашли сложные термины. Прочитайте Гарри Поттера и другие английские книги в оригинале и станьте еще ближе к своей любимой книге.

Откройте для себя лучшее в документальной литературе. Прочитайте очаровательные автобиографии самых влиятельных людей в мире, вы сможете понять их лучше, прочитав как они описывают своими словами решающие события, которые повлияли на их жизнь. Получите свежий взгляд на историю, культуру и политику с точки зрения английского языка.

Для любителей художественной литературы чтение книг на английском языке дает уникальный выбор классических романов всемирно известных авторов, а также новейших романов, которые в настоящее время возглавляют список бестселлеров.

Найдите новые книги на английском языке в вашем любимом жанре. Являетесь ли вы поклонником детективных или любовных романов, любите ли вы фэнтези и научную фантастику, вам есть что исследовать на английском языке!

Восторженные читатели английских или американских авторов обычно очень рады услышать, что их любимый автор опубликовал что-то новое. Многие не ждут перевода книги, а ищут нужную английскую книгу и покупают ее в оригинале. Так что они точно первыми узнают, какой сюжет придумал автор на этот раз. Преимущество английских книг не только в том, что английский оригинал появляется раньше, но и в том, что в английской книге все персонажи и сцены, действия и каждая деталь представлены именно так, как придумал автор. В то время как в переводе романа часто меняются имена, опускаются детали или заменяются части. Кроме того, некоторые языковые выражения и идиомы вообще не переводятся на другой язык.

Если вы хотите улучшить свои знания иностранного языка в игровой форме и без тренера по словарному запасу, вы можете сделать это, читая книги на английском языке. Будь то стихи Оскара Уайльда, сборник научно-фантастического бестселлера «Игра престолов» Джорджа Р. Р. Мартина или захватывающая криминальная книга Агаты Кристи — английский язык создан для поэзии, рассказов и книг.

Английские книги для изучения английского языка

Если вы еще не владеете английским языком, книги на английском языке также могут стать хорошим подспорьем для пополнения словарного запаса и понимания прочитанного. Известные издательства, университеты и учителя с мировым именем издают огромное количество полезных материалов для изучения английского. Яркие и содержательные книги по английскому языку помогут вам погрузится в мир английского языка и литературы и получить от этого уйму удовольствия.

Вы также можете купить книги, которые одновременно рассказывают историю на английском и немецком языках. Например, текст печатается на английском языке слева и на другом языке справа, что позволяет читателю читать на двух языках. Такие книги идеально подходят для детей, ведь в них забавные и увлекательные истории подготовлены так, чтобы это было удобно и захватывающе для детей. Но даже полностью англоязычную детскую книгу, в которой есть только английский текст, благодаря картинкам и рисункам ваш ребенок быстро поймет. Игровое обращение с английским языком в детстве в конечном итоге приводит к преодолению языкового барьера. Когда изучение синостранного языка является само собой разумеющимся и повседневным, дети не стесняются использовать иностранный язык в устной и письменной речи.

Чтение английских книг — отличный способ отвлечься от повседневного мира и с книгой в руках и театральным «быть или не быть!» на устах погрузиться в живой мир и культуру прошлых лет. Читая книги на английском языке, вы не только тренируете свой словарный запас и грамматику, но и лучше чувствуете язык и его использование книга за книгой. Читать хорошие английские книги в оригинале — значит читать Шекспира на староанглийском и погрузиться в мир Гамлета и Ко. Вы не захотите отложить книгу!