Веселые приемы изучения английского с детьми

Песни на английском. Их можно слушать, подпевать, танцуя перед зеркалом и переводить. Во время пения стираются барьеры, связанные с произношением иностранных слов, снимается психологический зажим.

Кроме того, с помощью такого прослушивания слова ложатся на память в правильном употреблении. Какие песенки подойдут? Как показывает практика, прекрасно восрпинимаются песни ABBA, например "You are the dancing queen''

You can dance, you can jive,

having the time of your life See that girl,

watch that scene, dig in the Dancing Queen

или знаменитое

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Фильмы на языке. Фильмы смотреть можно как с субтитрами, так и без них. Для начала лучше смотреть фильбы без субтитров и попробовать догадаться о чем говорят герои. Смотрите фильмы, даже если вы понимаете не все, это и тренировка памяти и развитие ассоциативного мышления.

А потом уже можно подключить текст и выбрать интересные выражения. Когда я только начинала изучение английского, мне очень нравились фильмы "Роман с Камнем"-"Romancing the stone", отличная приключенческая комедия с неподрожаемым Майклом Дугласом.

Из современных фильмов, приятны комедии с Беном Cтиллером, например, "Ночь в музее" -"Night at the museum". Для детей просмотр такого фильма - одно сплошное удовольствие!

СМИ на языке. Это соприкосновение с языком в его реальном состоянии. Лучше всего в этом помогут периодические издания, радио и телевидение на изучаемом языке. Только надо обратить внимание, что бы статьи и тексты не были слишком политизированы, чем часто грешат современные СМИ.

Книги с параллельным переводом. Здесь подойдет все -сказки, новеллы, романы. Страничка такой книги разделена на две части. С одной стороны английский вариант, а русский вариант в другой колонке, напротив. Очень удобно сравнивать особенности перевода и анализировать облаченный в какой язык этот рассказ читается лучше и более насыщен эмоционально.

Есть еще много приемчиков для изучения, это уже зависит только от вашей фантазии. Кто-то развешивает слова в квартире, кто-то перекладывает из кармана в карман карточки, где с одной стороны слово на английском, а с другой - его русский аналог. Как говориться, было бы желание, а возможностей можно найти миллион!!