Главная » Детский сайт » Деткам от 3 до 7 лет » Детские стихи » Щедровки и засевалки на украинском и русском языке

Щедровки и засевалки на украинском и русском языке

   
Щедровки и посевалки засівалки засевалки щедрівки на украинском и русском языке, Рождество, Старый Новый год, Меланка, Василя, багата кутя

Щедрый вечер или Меланка (13 января) - это праздник веселости и переодеваний. В этот день в двери стучат ряженые. Считается чем больше их прийдет, тем счастливее будет Новый год. Ряженые играют на музыкальных инструментах и поют щедровки. На Щедрый вечер, как засияет звезда, семейство садится за стол, а щедровальники идут щедровать, желать благополучия и счастья на новый год. На следующий день наступает Старый Новый год (14 января). Мальчики (в основном до 14 лет) с утра идут посыпать, сеять. Они обходят соседей посыпая в домах зеоном пшеницы или риса и приговаривают пожелания на Новый год.

Колядки на русском и украинском языках >>

Щедрівки та посипалки на Старий Новий рiк на українській мовi

•••

Щедрую, щедрую,
Новий рік віншую,
Новий рік вітаю,
Вас поздоровляю!
У щедрий вечір
Дорослим й малечі
Щедро побажаю
радості врожаю.

•••

Коза, Меланка і Циганка
Йдуть на подвір'я наше зранку,
На всі щедрують голоси:
"Давайте за те нам ковбаси!"
Ватаги весело крокують,
Добро і радість всім щедрують.
Де ходять ряджені - там сміх
А з неба сипле-сипле сніг.

•••

У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Вінчуємо ж тя щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров'ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!

•••

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

•••

Щедрик-ведрик,
Толя й Петрик
Стежку торують,
Ходять-мандрують,
Людям бажають
Щастя-врожаю.

•••

Щедрик, ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Решетце овса
І колядка вся!

•••

Щастя, здоров’я господарю бажаємо.
Щедрий вечір, хато-світлице,
Сійся-родися, житечко, пшениця!
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю.

•••

Ой в Києві да на риночку
Ой в Києві да на риночку,
Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір! (приспів повторюється після кожного рядка)
Там Вірочка сад садила,
Сад садила, говорила:
— Рости, саду, вище мене.
Щоб яблучки буйнесенькі,
І ягодки краснесенькі,
І орішки повнесенькі.
Яблучками підкидатися,
Ягодками красоватися,
Орішками налузатися.

•••

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
А як каші не дасте,
Візьму вола за ріжок,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Дайте коляду,
Бо вам хату завалю.
Дайте книш,
Бо напущу вам в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.

•••

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.

•••

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова —
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

•••

Щедрую, щедрую -
Я пироги чую.
Як не дасте пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу за поріг,
Та заріжу за пиріг.
У ріг буду трубити,
А воликом робити.
Де волик рогом -
Там жито стогом.
Де волик ногою -
Там жито копою.

•••

Прилетіла ластівочка,
Сіла, пала на віконечко.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

•••

Ходе Ілля на Василя,
Несе пугу житянцю
Куди махне – жито росте,
Вроди Боже жито, пшеницю
І всяку пашницю.
У полі ядро,
У домі добро.
У полі колосок,
А в домі – пирожок.
Здрастуйте, з Новим роком,
З Василем.

•••

Щедрую, щедрую
В вас цукерки чую,
А ви, дядьку, вставайте
та мені одну дайте

•••

А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
У вас хата гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вас пшениця,
І родила вся пашниця,
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені.
Хай вам меду буде бочка,
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщо доньки немає,
То господар хай придбає.
А як син у вас ще є –
Хай невістку Бог дає.
Щоб у вас була худоба,
А для нас – солодка здоба.
Ми помолимось за ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.

•••

Післала нас мати в село щедрувати,
А батько сварився, щоб я не барилась.
А мати казала, щоб Ви дали сала.
Виносьте книш, бо пущу в хату миш!
Виносьте ковбасу, бо хату рознесу!
Дайте ще й кишку - з’їм у затишку.
Дайте, дядьку, п’ятака,
А Ви, тітко, гроші,
Та й будьте хороші!

•••

Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка -
Жита мисочка,
Із сніпочка -
Ціла бочка.
Мені - млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.

•••

Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

•••

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.

•••

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник!
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Іще мало -
Дайте сало.
А іще не вся -
Дайте порося!

•••

Під обрусом сіно, на обрусі свічка,
На всю хату пахне свіжа паляничка.
На радість дорослим на втіху малечі
Йде до нас у гості Щедрий Добрий вечір!

•••

Чи вдома, вдома пані бабуся?
Що ж вони роблять, що ж вони діють?
А вони діють — золото віють,
Золото віють — срібло палають.
Ой прийшли до них онученьки і питають
— Дайте нам, бабусю, хоч одвійочку.
Хоч одвійочку, хоч одмірочку.
До золотаря понесем половочку,
Поробим віночки на голівочку.

•••

Старий Рік минає,
Новий наступає,
Новий наступає!
Пане Господарю,
Великий Владарю,
Великий Владарю!
Дайте нам з полиці
Із медом пшениці,
Із медом пшениці!
А ще щось такого —
До того смачного,
До того смачного!
Не дайте нам стояти,
Впускайте до хати,
Впускайте до хати!
Новий Рік приходить,
Щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить!

•••

 

Посипалки, засівалки на Старий Новий рік

Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю.
На щастя, на здоров’я та на Новий рік,
Щоб уродило краще, як торік
Жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові з Новим роком і з Василем!
Дай, Боже!

•••

Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!

•••

Я прокинувся раненько,
Хат оббіг вже багатенько.
Посипаю скрізь та сію,
Бо робити це я вмію.
Хай із каждої зернини
Зійде радість для родини,
А із кожного зерняти
Хай добробут йде до хати!
Будуть хазяї здорові
Сини й дочки - у обнові!
Щоб удачам вести лік,
І щасливим був весь рік!

•••

Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!

•••

Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові,
Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха.
А нам грошей з півміха!

•••

Сієм, вієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я
На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю,
А льон до коліна,
Щоб вам, господарі,
Голова не боліла !

•••

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Всяка пашниця.
Зверху колосиста,
Зісподу корениста.
Будьте з святом здорові,
З Новим роком!

•••


Сійся родися жито пшениця,
На щастя, на здоров'я, на Новий рік,
Щоб Вам вродило, краще ніж вторік.
У полі зерном, у дома добром,
В печі пирогами, на столі хлібами,
Хай буде Ваша хата, радістю багата,
Хай славиться добром, медом, пивом і вином,
Хорошими пирогами та щасливими піснями,
І хай сіяє Вам невступно
Христова зірка шестикутна,
І хай сіяє Вам щоднини
Наша славна Україна!
Христос ся рождає!

•••

Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
Щоб було у вас і в стіжку,
І в мішку,
І в коморі,
І в оборі,
В ложці, в мисці,
І в колисці!

•••

Сію, сію, посіваю,
з Новим роком Вас вітаю
На щастя, на здоров'я, на Новий рік!
Щоб краще родило як уторік.
Жито, пшениця,
горох, сочевиця
Коноплі до стелі,
а льон по коліна
Щоб хрещена голівка не боліла!

•••

Ой роди, Боже,
жито - пшеницю,
всяку пашницю!
Добридень! Будьте здорові.
З Новим роком та Василем!…
На щастя, на здоров'я, на Новий рік!

•••

Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!

•••

Сію,сію,посіваю
з Новим роком всіх вітаю!
Щоб Вам весело жилося,
щоб задумане збулося,
щоб ніколи не хворіли,
щоб нічого не боліло,
щоб у праці все горіло
та й в кишені шелестіло!
Щоб, як квіти, Ви цвіли
та сто років прожили.

Щедровки и посыпалки на Старый Новый год русском языке

•••

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

•••

Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

•••

Открывай сундучок – доставай пятачок!

•••

Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.

•••

Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога.

•••

Наша козиця
Уже старая птица,
Недавно из Киева,
С длинными Кисама:
- Ногами стопчу,
рогами сколы,
Хвостом смету!
Надо козици три куска сала,
Мяу, мяу … сала!
Чтобы коза встала.
Ой встань, коза,
И струсися.
По этому дому,
По хозяину
Извеселися!

•••

Мы щедруют и поем под окном.
Счастье, судьбы вам желаем всей группой.
Пусть цветут ваши нивы золотые,
Чтобы жизнь была счастливой в будущем.

•••

Щедривонька щедровали,
под окошко подбегала,
Что ты, тетка, напекла,
Выноси нам в окна.
Что ты, дядя, нам напек,
Выноси нам аж на ток.
Мать говорила, чтобы дали сала,
Отец ссорился, чтобы не медлил.

•••

Виншуем Тя, Хозяину
С тем Новым Годом,
Счастья, Силы и Здоровья,
И с новым творчеством.
Тот старый Год пусть никогда
К Нас не возвращает,
Всяким бедствием веки веков
Пусть пропадает.
Тот Новый Год чтобы принес Вам
Здоровья и Силы,
А чтоб-Сте, Хозяин,
Много Лет прожили!

•••

Щедрик добрый, я не хуже
Дайте блина, который больше!
Что щедрушка-то пончик,
Что щедрик-то вареник

•••

А мы будем щедровать,
ибо пустили нас в дом.
У вас хата хорошая, чистая
И елочка торжественная.
Мы щедривочка поем -
Счастье в доме всем желаем.
Чтобы росла у вас пшеница,
И родила весь хлеб,
И чтобы хлеб и пироги
На столе всегда были.
Чтобы водились и деньги,
чтобы продукты были хорошие.
И чтобы гривни и «зеленые»
Набивали вам кармане.
Пусть вам меда будет бочка,
И чтобы замуж вышла дочь.
А если дочери нет,
То хозяин пусть купит.
А как сын у вас еще есть -
Пусть невестку Бог дает.
Чтобы у вас был скот,
А для нас — сладкая сдоба.
Мы помолимся за ласку -
Бросьте в сумку еще колбаску.
Все мы искренне щедровали,
чтобы и сала в сумку дали.
Как пройдет этот год богат,
Еще придем щедровать.

•••

Мы щедруют и поем под окном.
Счастье, судьбы вам желаем всей группой.
Пусть цветут ваши нивы золотые,
Чтобы жизнь была счастливой в будущем.

•••

Щедрик, щедрик, щедривочка,
Иди с дома к дому
Добрых друзей добрым словом -
Сердцем поздравить.
Пироги, вылезайте из печи,
Наливайтесь, вина.
Добрый вечер, щедрый вечер,
Мать Украину.

•••

Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ласточка,
Стала себе щебетать,
Хозяина вызвать:
- Выйди, выйди, хозяин,
Посмотри на овчарню,
Там овечки покатились,
А овечки родились.
У тебя товар весь хороший,
будешь иметь мерку денег.
Хоть не деньги, то половая,
У тебя женщина чернобровая.
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ласточка.

•••

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашицы,
Наверх колбаску.
Этого мало,
дай кусок сала.
Вынос скорей,
Не морозь детей!

•••

Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!

•••

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.

 

Посипалки, засевалки на Старый Новый год

•••

На новое вам лето,
На красное вам лето!
Куда конь хвостом —
Туда жито кустом.
Куда коза рогом —
Туда сено стогом.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!

•••

Сею, сею, посеваю
с Новым годом всех поздравляю!
Чтобы Вам весело жилось,
чтобы задуманное сбылось,
чтобы никогда не болели,
чтобы ничего не болело,
чтобы в работе все горело
и в кармане шелестело!
Чтобы, как цветы, Вы цвели
и сто лет прожили!

•••

Сею, сею, засеваю,
Вашу хату не прохожу,
С Новым годом иду в дом,
то вам должен поздравлять:
Чтобы дети все здоровы,
есть кашу все готовы,
чтобы вам было с ним потеха,
А нам денег хоть пивмиха!

•••

Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и “старый” Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости - скотинке,
Теплой будки - собачонку,
Блюдца молока - котенку,
Горсть пшеницы - петушку,
Девку красную - дружку,
Деток малых - папе с мамой,
Бабушке - внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!

•••

Сею-вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
Со скотом, с животом,
С малым детушкам!

•••

Василия дома нету.
Бог его знает,
Где он гуляет.
Он ходит с плужком,
Сам господь с мешком.
Ручка золотая,
Сама подсевает.
Куда ручка брыкнёт,
Туда зернышко падёт.
С Новым годом, с новым счастьем!
Пшеничка большая расти!

•••

Сеем-веем, посеваем,
с Новым Годом поздравляем,
открывайте сундучки,
доставайте пятачки.

•••

Сею, рассеваю
Овсом, рожью,
Милостей божью!
На крутой творожок
Пастуху пирожок!

•••

Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и “старый” Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости – скотинке,
Теплой будки – собачонку,
Блюдца молока – котенку,
Горсть пшеницы – петушку,
Девку красную – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!

С удовольствием разместим Ваши статьи и материалы с указанием авторства.
Информацию присылайте на почту admin@uti-puti.com.ua


Обсудить «Щедровки и засевалки на украинском и русском языке» на Форуме

Автор: Коллектив авторов
Добавлено: 05.01.2010
Просмотров: 1426
Ключевые слова: Щедровки и посевалки засівалки засевалки щедрівки на украинском и русском языке, Рождество, Старый Новый год, Меланка, Василя, багата кутя

Система Orphus

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ:

НОВОЕ НА ПОРТАЛЕ:

Комментарии

Автор: анжелика
Дата: 13.01.2021 11:52

                        мне не понравилось =( :-(( :-(( :-(( :-(( :-(( :-(( :-((

Автор: неизвесний
Дата: 12.01.2019 09:20

                        интиресние засевалки,нашол для себя прикольную

Автор: ????
Дата: 07.01.2019 16:12

                        😘 Спасибо!!!!!😃☺️☺️☺️☺️☺️☺️🐱🎄🎆🎇🎈

Автор: круто
Дата: 05.11.2018 15:06

                        

Автор: Шу
Дата: 19.10.2018 19:00

                        фууу :-((

Автор: Аноним
Дата: 13.01.2018 20:56

                        Класссссссссссссссссссссс!!!!! :=)

Автор: ангелина
Дата: 13.01.2018 16:09

                        вау мне понравились щедривкы

Автор: 142645
Дата: 13.01.2018 15:06

                         :-(( :-((

Автор: Модератор
Дата: 13.01.2018 15:05

                        фУ ФУ ФУ ФУ ФУ ФУ ФУ гавно

Автор: даша
Дата: 13.01.2018 11:08

                        

Автор: Лиля
Дата: 13.01.2018 08:57

                         классс

Автор: Маша
Дата: 12.01.2018 22:31

                        Класс!

Автор: троль
Дата: 12.01.2018 16:12

                        👌👈

Автор: Аноним
Дата: 11.01.2018 18:06

                         :-(( :-(( :-((

Автор: ананим
Дата: 10.01.2018 16:09

                        

Автор: ГЛОРИЯ
Дата: 09.01.2018 20:15

                        

Автор: игорь
Дата: 08.01.2018 17:38

                        клас

Добавить комментарий через сайт

Введите сумму чисел с картинки

родители, дети, Киев

Добавить комментарий через Facebook


загрузка...